GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Herbert Weicker</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Herbert Weicker</span></h1>

</header>

</div>

<p><b>Herbert Weicker</b> (* <a href="4._September" title="4. September">4. September</a> <a href="1921" title="1921">1921</a> in <a href="Darmstadt" title="Darmstadt">Darmstadt</a>; † <a href="29._Mai" title="29. Mai">29. Mai</a> <a href="1997" title="1997">1997</a> in <a href="M%C3%BCnchen" title="München">München</a>) war ein deutscher <a href="Schauspieler" title="Schauspieler">Schauspieler</a> und <a href="Synchronsprecher" title="Synchronsprecher">Synchronsprecher</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2></div>

<p>Seine erste Filmrolle spielte Herbert Weicker 1948 in <a href="Kurt_Hoffmann_(Filmregisseur)" title="Kurt Hoffmann (Filmregisseur)">Kurt Hoffmanns</a> Film <i>Das verlorene Gesicht</i>, wo er den Dr. Hasan verkörperte. In den 1950er und 1960er Jahren folgten eine Reihe von kleineren Nebenrollen in Filmen von Regisseuren wie <a href="Karl_Georg_K%C3%BClb" title="Karl Georg Külb">Karl Georg Külb</a>, <a href="John_Reinhardt" title="John Reinhardt">John Reinhardt</a>, <a href="Werner_Jacobs_(Regisseur)" title="Werner Jacobs (Regisseur)">Werner Jacobs</a>, <a href="Yves_All%C3%A9gret" title="Yves Allégret">Yves Allégret</a>, <a href="Harald_Philipp" title="Harald Philipp">Harald Philipp</a>, <a href="Rudolf_Jugert" title="Rudolf Jugert">Rudolf Jugert</a>, <a href="J%C3%BCrgen_Roland" title="Jürgen Roland">Jürgen Roland</a> oder <a href="Harald_Reinl" title="Harald Reinl">Harald Reinl</a>.

</p><p>1954 hatte Weicker eine kleine Rolle als Barkeeper in <a href="Helmut_K%C3%A4utner" title="Helmut Käutner">Helmut Käutners</a> Film <i><a href="Bildnis_einer_Unbekannten" title="Bildnis einer Unbekannten">Bildnis einer Unbekannten</a></i>. 1957 spielte er den Hurtado in <a href="Kurt_Hoffmann_(Filmregisseur)" title="Kurt Hoffmann (Filmregisseur)">Kurt Hoffmanns</a> Verfilmung <i><a href="Bekenntnisse_des_Hochstaplers_Felix_Krull_(1957)" title="Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull (1957)">Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull</a></i> von <a href="Thomas_Mann" title="Thomas Mann">Thomas Manns</a> gleichnamigem Roman. 1968 schlüpfte er in Karl Suters Komödie <i>Bonditis</i> in die Rolle des Asketen. Seit den frühen 1960er Jahren spielte er zudem in zahlreichen Rollen in bekannten und weniger bekannten deutschen Fernsehfilmen.

</p><p>Bekannt wurde Weicker aber vor allem als markante Stimme von <a href="Leonard_Nimoy" title="Leonard Nimoy">Leonard Nimoy</a> alias Spock in der US-amerikanischen Fernsehserie <i><a href="Raumschiff_Enterprise" title="Raumschiff Enterprise">Raumschiff Enterprise</a></i> und auch in den darauffolgenden Kinoerfolgen der Star-Trek-Reihe in den 1970er, 1980er und 1990er Jahren.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Insgesamt sprach er die Rolle in 23 Jahren 108 Mal.

</p><p>Er synchronisierte den Schauspieler <a href="Herbert_Lom" title="Herbert Lom">Herbert Lom</a> in mehreren Filmen, in denen Lom den Inspector Dreyfus in der von Regisseur <a href="Blake_Edwards" title="Blake Edwards">Blake Edwards</a> geschaffenen <i><a href="Pink-Panther-Reihe" title="Pink-Panther-Reihe">Pink-Panther-Reihe</a></i> spielte, sowie <a href="Walter_Gotell" title="Walter Gotell">Walter Gotell</a> als sowjetischen KGB-General Anatol Gogol in mehreren <i><a href="James_Bond" title="James Bond">James-Bond</a></i>-Verfilmungen.

</p><p>Außerdem sprach er öfter <a href="Sidney_Poitier" title="Sidney Poitier">Sidney Poitier</a> und <a href="Christopher_Lee" title="Christopher Lee">Christopher Lee</a> sowie unzählige Film- und Serienrollen in den 1960er bis 1980er Jahren, wie beispielsweise 1966 den Piraten <i>Dirk Taylor</i> (Michel Charrel) in dem <a href="ZDF" title="ZDF">ZDF</a>-<a href="Abenteuervierteiler" title="Abenteuervierteiler">Abenteuervierteiler</a> <i><a href="Die_Schatzinsel_(1966)" title="Die Schatzinsel (1966)">Die Schatzinsel</a></i> oder den <i>Grünen König</i> in dem Abenteuer-Mehrteiler <a href="Der_Mondschimmel" title="Der Mondschimmel">Der Mondschimmel</a>. Vor allem mit <a href="Eberhard_Storeck" title="Eberhard Storeck">Eberhard Storeck</a> arbeitete er eng zusammen (<i><a href="Wickie_und_die_starken_M%C3%A4nner_(1974)" class="mw-redirect" title="Wickie und die starken Männer (1974)">Wickie und die starken Männer</a></i>, <i><a href="Muppet_Show" class="mw-redirect" title="Muppet Show">Muppet Show</a></i> und <i><a href="Die_Fraggles" title="Die Fraggles">Die Fraggles</a></i>).

</p><p>Neben Filmsynchronisationen sprach Herbert Weicker auch Teile der Hörspielproduktion <i>Der Weltensegler</i> – ein, wie die Macher es nennen, „audiophiles Ereignis“.

</p><p>Dies war seine letzte Arbeit, kurz nach den Aufnahmen kam er am 29. Mai 1997 im Alter von 75 Jahren bei einem Autounfall in München ums Leben. Seine Grabstätte befindet sich auf dem <a href="Nordfriedhof_(M%C3%BCnchen)" title="Nordfriedhof (München)">Münchner Nordfriedhof</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Filmografie_(Auswahl)"><span id="Filmografie_.28Auswahl.29"></span>Filmografie (Auswahl)</h2></div>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .column-multiple,.mw-parser-output div[style*=column]{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .column-multiple>ol,.mw-parser-output .column-multiple>ul,.mw-parser-output .column-multiple>p,.mw-parser-output div[style*=column]>ol,.mw-parser-output div[style*=column]>ul{margin-top:0}.mw-parser-output .column-multiple li,.mw-parser-output div[style*=column] li,.mw-parser-output .column-multiple-avoid{break-inside:avoid;break-inside:avoid-column;page-break-inside:avoid}.mw-parser-output .column-multiple-avoid-3{orphans:3;widows:3}.mw-parser-output .column-multiple .mw-heading{column-span:all}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><div class="column-multiple" style="column-width:30em;column-count:2;column-gap:1em;">

<ul><li>1948: <a href="Das_verlorene_Gesicht" title="Das verlorene Gesicht">Das verlorene Gesicht</a></li>

<li>1950: <a href="Die_Nacht_ohne_S%C3%BCnde" title="Die Nacht ohne Sünde">Die Nacht ohne Sünde</a></li>

<li>1953: <a href="Man_nennt_es_Liebe" title="Man nennt es Liebe">Man nennt es Liebe</a></li>

<li>1953: <a href="Stra%C3%9Fenserenade" title="Straßenserenade">Straßenserenade</a></li>

<li>1954: <a href="Die_Gefangene_des_Maharadscha" title="Die Gefangene des Maharadscha">Die Gefangene des Maharadscha</a></li>

<li>1954: <a href="Bildnis_einer_Unbekannten" title="Bildnis einer Unbekannten">Bildnis einer Unbekannten</a></li>

<li>1955: <a href="Geliebte_Feindin" title="Geliebte Feindin">Geliebte Feindin</a></li>

<li>1955: <a href="Oase_(Film)" title="Oase (Film)">Oase</a> <i>(Oasis)</i></li>

<li>1957: <a href="Bekenntnisse_des_Hochstaplers_Felix_Krull_(1957)" title="Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull (1957)">Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull</a></li>

<li>1958: <a href="Rivalen_der_Manege" title="Rivalen der Manege">Rivalen der Manege</a></li>

<li>1959: <a href="Die_Wahrheit_%C3%BCber_Rosemarie" title="Die Wahrheit über Rosemarie">Die Wahrheit über Rosemarie</a></li>

<li>1960: <a href="Endstation_Rote_Laterne" title="Endstation Rote Laterne">Endstation Rote Laterne</a></li>

<li>1961: Das nasse Leben : Erinnerungen einer Brustschwimmerin (TV)</li>

<li>1961: Der Weg ist dunkel (TV)</li>

<li>1961: <a href="Bankraub_in_der_Rue_Latour" title="Bankraub in der Rue Latour">Bankraub in der Rue Latour</a></li>

<li>1961: Die inneren Stimmen (TV)</li>

<li>1961: Und Pippa tanzt (TV)</li>

<li>1962: Montserrat (TV)</li>

<li>1963: Die Legende vom heiligen Trinker (TV)</li>

<li>1963: <a href="Die_Flu%C3%9Fpiraten_vom_Mississippi" title="Die Flußpiraten vom Mississippi">Die Flußpiraten vom Mississippi</a></li>

<li>1964: Der Traum des Eroberers (TV)</li>

<li>1964: König Richard III (TV)</li>

<li>1964: Samstag, Sonntag, Montag (TV)</li>

<li>1964: <a href="Sergeant_Dower_mu%C3%9F_sterben" title="Sergeant Dower muß sterben">Sergeant Dower muß sterben</a> (TV)</li>

<li>1964: Die Gäste des Felix Hechinger (TV)</li>

<li>1964: Michol und Bethsabee (TV)</li>

<li>1964: Columbus – Bericht und Bildnis (TV)</li>

<li>1965: Figaro läßt sich scheiden (TV)</li>

<li>1965: Götterkinder – Eine ergötzliche Television aus vergangener Zeit (TV)</li>

<li>1965: Ein Tag im April (TV)</li>

<li>1965: Diamanten sind gefährlich (TV)</li>

<li>1965: Der heimliche Teilhaber (TV)</li>

<li>1965: Liebe nicht ausgeschlossen (TV)</li>

<li>1965: <a href="Kommissar_Freytag" title="Kommissar Freytag">Kommissar Freytag</a> – Frau Tanners Testament (Fernsehserie)</li>

<li>1966: <a href="Begr%C3%BCndung_eines_Urteils" title="Begründung eines Urteils">Begründung eines Urteils</a> (Fernsehfilm)</li>

<li>1966: Feine Herrschaften (TV)</li>

<li>1966: Der Großtyrann und das Gericht (TV)</li>

<li>1966: <a href="Der_Nachtkurier_meldet_%E2%80%A6" title="Der Nachtkurier meldet …">Der Nachtkurier meldet …</a> (Fernsehserie)</li>

<li>1966: Die verschenkten Jahre (TV)</li>

<li>1966: Flieger Ross (TV)</li>

<li>1967: Kapitän Brassbounds Bekehrung (TV)</li>

<li>1967: <a href="Bonditis" title="Bonditis">Bonditis</a></li>

<li>1967: <a href="Die_Schlangengrube_und_das_Pendel" title="Die Schlangengrube und das Pendel">Die Schlangengrube und das Pendel</a></li>

<li>1967: Es bleibt unter uns (TV)</li>

<li>1967: Der Tod des Sokrates (TV)</li>

<li>1968: Schinderhannes (TV)</li>

<li>1968: König Richard II (TV)</li>

<li>1968: <a href="Graf_Yoster_gibt_sich_die_Ehre" title="Graf Yoster gibt sich die Ehre">Graf Yoster gibt sich die Ehre</a> (Fernsehserie)</li>

<li>1968: Ich auf Bestellung (TV)</li>

<li>1968: Phoebus (TV)</li>

<li>1968: <a href="Tom_Sawyers_und_Huckleberry_Finns_Abenteuer" title="Tom Sawyers und Huckleberry Finns Abenteuer">Tom Sawyers und Huckleberry Finns Abenteuer</a> (Fernsehserie)</li>

<li>1969: Epitaph für einen König (TV)</li>

<li>1969: Das Trauerspiel von Julius Caesar (TV)</li>

<li>1969: Der Tod vom Sokrates (TV)</li>

<li>1970: <a href="Wie_eine_Tr%C3%A4ne_im_Ozean_(Film)" title="Wie eine Träne im Ozean (Film)">Wie eine Träne im Ozean</a> (TV)</li>

<li>1970: <a href="Die_seltsamen_Methoden_des_Franz_Josef_Wanninger" title="Die seltsamen Methoden des Franz Josef Wanninger">Die seltsamen Methoden des Franz Josef Wanninger</a> – Der teure Gatte</li>

<li>1971: <a href="Chopin-Express" title="Chopin-Express">Chopin-Express</a></li>

<li>1971: Merkwürdige Geschichten (Fernsehserie) – Drei Stunden meines Lebens</li>

<li>1973: <a href="Was_Schulm%C3%A4dchen_verschweigen" title="Was Schulmädchen verschweigen">Was Schulmädchen verschweigen</a></li>

<li>1973: <a href="Black_Coffee_(1973)" title="Black Coffee (1973)">Black Coffee</a> (TV)</li>

<li>1974: <a href="Tatort_(Fernsehreihe)" title="Tatort (Fernsehreihe)">Tatort</a> – <a href="Tatort%3A_3%3A0_f%C3%BCr_Veigl" title="Tatort: 3:0 für Veigl">3:0 für Veigl</a></li>

<li>1976: Der flüsternde Tod</li>

<li>1981: <a href="Tod_eines_Sch%C3%BClers" title="Tod eines Schülers">Tod eines Schülers</a> (TV-Sechsteiler, drei Episoden)</li>

<li>1982: <a href="Shalom_Pharao" title="Shalom Pharao">Shalom Pharao</a></li>

<li>1985: <a href="Patrik_Pacard" title="Patrik Pacard">Patrik Pacard</a></li>

<li>1985: <a href="Verge%C3%9Ft_Mozart" title="Vergeßt Mozart">Vergeßt Mozart</a></li>

<li>1986: <a href="Der_Stein_des_Todes" title="Der Stein des Todes">Der Stein des Todes</a></li>

<li>1992: <a href="Das_kleine_Gespenst_(1992)" title="Das kleine Gespenst (1992)">Das kleine Gespenst</a></li></ul>

</div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Als_Sprecher_(Auswahl)"><span id="Als_Sprecher_.28Auswahl.29"></span>Als Sprecher (Auswahl)</h3></div>

<ul><li>1966: <a href="Die_Schatzinsel_(1966)" title="Die Schatzinsel (1966)">Die Schatzinsel</a> (Synchronsprecher von Dirk Taylor)</li>

<li>1967: <a href="Die_Schlangengrube_und_das_Pendel" title="Die Schlangengrube und das Pendel">Die Schlangengrube und das Pendel</a> (Synchronsprecher von <a href="Christopher_Lee" title="Christopher Lee">Christopher Lee</a>)</li>

<li>1969: <a href="Zehn_kleine_Negerlein_(1969)" title="Zehn kleine Negerlein (1969)">Zehn kleine Negerlein</a> (Die Stimme vom Grammophon)</li>

<li>1973: <a href="James_Bond_007_%E2%80%93_Leben_und_sterben_lassen" title="James Bond 007 – Leben und sterben lassen">James Bond 007 – Leben und sterben lassen</a> (Synchronsprecher von <a href="Yaphet_Kotto" title="Yaphet Kotto">Yaphet Kotto</a>)</li>

<li>1974: <a href="James_Bond_007_%E2%80%93_Der_Mann_mit_dem_goldenen_Colt" title="James Bond 007 – Der Mann mit dem goldenen Colt">James Bond 007 – Der Mann mit dem goldenen Colt</a> (Synchronsprecher von <a href="Christopher_Lee" title="Christopher Lee">Christopher Lee</a>)</li>

<li>1977: <a href="James_Bond_007_%E2%80%93_Der_Spion%2C_der_mich_liebte" title="James Bond 007 – Der Spion, der mich liebte">James Bond 007 – Der Spion, der mich liebte</a> (Synchronsprecher von <a href="Walter_Gotell" title="Walter Gotell">Walter Gotell</a>)</li>

<li>1982: <a href="Gib_dem_Affen_Zucker" title="Gib dem Affen Zucker">Gib dem Affen Zucker</a> (Synchronsprecher von <a href="Adolfo_Celi" title="Adolfo Celi">Adolfo Celi</a>)</li>

<li>1983: <a href="James_Bond_007_%E2%80%93_Octopussy" title="James Bond 007 – Octopussy">James Bond 007 – Octopussy</a> (Synchronsprecher von Walter Gotell)</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li><a href="Thomas_Br%C3%A4utigam" title="Thomas Bräutigam">Thomas Bräutigam</a>: <i>Herbert Weicker</i>. In ders.: <i>Stars und ihre deutschen Stimmen. Lexikon der Synchronsprecher</i>. Schüren, Marburg 2009, ISBN 978-3-89472-627-0, S. 260</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Herbert_Weicker?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Herbert Weicker</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0917729/">Herbert Weicker</a> bei <a href="IMDb" title="IMDb">IMDb</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.synchronkartei.de/sprecher/741"><span>Herbert Weicker</span></a> in der <a href="Deutsche_Synchronkartei" title="Deutsche Synchronkartei">Deutschen Synchronkartei</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.synchronsprecher.de/blog/synchronsprecher-leonard-nimoy-herbert-weicker/">Biographie zu Herbert Weicker</a> auf synchronsprecher.de</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=G20LAQAAMAAJ&q=Herbert+Weicker&dq=Herbert+Weicker&hl=de&sa=X&ei=N_nyUITyGonMswbYlICgDg&sqi=2">Herbert Weicker in: <i>Star Trek in Deutschland: Wie Captain Kirk nach Deutschland kam</i>, von Mike Hillenbrand, Thomas Höhl, Heel Verlag GmbH, 2008, Seite 236</a></span>

</li>

</ol>

<div>

Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/1062444329">1062444329</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/8001483/">8001483</a></span> | </div>

</div></div>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2026-01-12" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Herbert_Weicker&oldid=263285609">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>